-
1 лёгкая фракция
skim, light end, topБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкая фракция
-
2 лёгкая керосиновая фракция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лёгкая керосиновая фракция
-
3 low-density fraction
фракция с низкой плотностью; лёгкая фракция ( при фракционировании лимфоцитов в градиенте плотности) -
4 light fraction
-
5 light fraction
English-Russian dictionary of terminology cable technology > light fraction
-
6 fraction
часть, доля; фракцияCohn fraction II — вторая фракция Коэна (гамма-глобулин, выделенный из сыворотки фракционированием этанолом по методу Коэна)
high-density fraction — фракция с высокой плотностью; тяжёлая фракция ( при фракционировании лимфоцитов в градиенте плотности)
low-density fraction — фракция с низкой плотностью; лёгкая фракция ( при фракционировании лимфоцитов в градиенте плотности)
postgradient fraction — наиболее лёгкая фракция градиента, постградиентная фракция
virus-surviving fraction — индекс нейтрализации синцития (отношение плотности синцития, индуцированного вирусом, после его обработки противовирусными антителами, к плотности синцития, индуцированного интактным вирусом)
-
7 light fraction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light fraction
-
8 light oil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light oil
-
9 top
- универсальный стандартный протокол ЛВС автоматизации учреждений
- универсальный протокол учрежденческих локальных сетей
- технические и служебные протоколы
- Протокол автоматизации учрежденческой деятельности
- превышение мощности в переходном режиме
- Олимпийская партнерская программа
- лёгкая фракция
- колошник
- достичь скважиной верхней границы какого-либо горизонта
- высокого уровня
- вершина
- верх
вершина
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание
Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
достичь скважиной верхней границы какого-либо горизонта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колошник
1. Верх. часть шахтной печи (напр., доменной), куда загружают рудные материалы, флюсы, топливо.
2. Верх. часть шихты в ферросплавной руднотермич. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Олимпийская партнерская программа
ОПП
Всемирная (Олимпийская) программа МОК
Международная программа партнерства, созданная МОК и включающая оргкомитеты Игр, национальные Олимпийские / Паралимпийские комитеты и Всемирных партнеров. Она служит основным механизмом оказания постоянной поддержки Олимпийскому / Паралимпийскому движению во всем мире. Всемирные партнеры круглогодично оказывают значительную помощь Олимпийскому / Паралимпийскому движению в виде продукции, услуг, технической, профессиональной и финансовой помощи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
the Olympic partner program (TOP)
TOP program
Worldwide partnership program created by the IOC, which includes the organizing committees of the Games, the National Olympic / Paralympic Committees and the TOP partners. It provides a foundation of continual global support for the Olympic / Paralympic Movement. The TOP partners provide substantial year-round contributions of products, services, technology, expertise and financial resources to the Olympic / Paralympic Movement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Протокол автоматизации учрежденческой деятельности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
превышение мощности в переходном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технические и служебные протоколы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
универсальный протокол учрежденческих локальных сетей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
универсальный стандартный протокол ЛВС автоматизации учреждений
Основан на спецификациях IEEE 802.Х.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
9. Вершина
D. Wipfelstuck
E. Top
Отделенный верхний конец ствола, который по своим характеристикам не может быть использован как деловой сортимент или дрова.
Примечание. Вершина может быть с ветвями и сучьями или без них
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top
-
10 skim
катер-нефтесборщик
(пролитой на поверхности моря нефти)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skim
-
11 float fraction
1) Геология: плавающая фракция2) Техника: лёгкая фракция3) Горное дело: всплывающая фракция4) Металлургия: всплывшая фракция -
12 top
1) верх; вершина; верхушка; верхняя поверхность; верхняя часть2) горн. кровля3) метал. колошник4) метал. прибыльная надставка5) гребень (плотины, водослива)6) мансарда; чердак7) дорож. слой износа; покрытие8) мн. ч. надземная масса ( растения), ботва ( корнеплодов)9) лёгкая фракция; бензинолегроиновая фракция; светлая фракция || отгонять лёгкие фракции; отбензинивать10) крыша ( транспортного средства)12) текст. шляпка ( чесальной машины)13) текст. гребенная лента14) швейн. верхняя часть плечевого изделия; укороченное плечевое изделие15) топ ( спрессованная табачная масса)•-
annulus cement top
-
bell-and-hopper top
-
bench top
-
black top
-
cloud top
-
descent top
-
halter neck top
-
hard top
-
hot top
-
key top
-
power top
-
radiator top
-
rag top
-
rail top
-
revolving top
-
rib top
-
scaffold top
-
shaft top
-
slay top
-
spongy top
-
top of active conservation capacity
-
top of atmosphere
-
top of breakwater
-
top of buffer storage
-
top of conservation storage
-
top of dam
-
top of dead storage
-
top of exclusive flood-control capacity
-
top of flood-control storage
-
top of inactive storage
-
top of joint use capacity
-
top of lance
-
top of lining
-
top of page
-
top of rock
-
top of rollers
-
top of slope
-
top of spillway
-
top of stack
-
top of surcharge storage
-
top of weir
-
turndown top -
13 light end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > light end
-
14 light fraction
1) Техника: головная фракция, лёгкая фракция2) Нефть: светлые фракции (при разгонке; содержание)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: при разгонке, светлые фракции (при разгонке)4) Макаров: фракция крупнозема -
15 light fraction
лёгкая фракция; головная фракция -
16 low-density fraction
-
17 postgradient fraction
Иммунология: наиболее лёгкая фракция градиента, постградиентная фракция -
18 postgradient fraction
наиболее лёгкая фракция градиента, постградиентная фракцияАнгло-русский словарь по иммунологии > postgradient fraction
-
19 light distillate
1) легкий прогон; легкая фракция2) лёгкий погон; лёгкая фракция; лёгкий дистиллят (бензин, керосин) -
20 light cut
1) Техника: доводочный проход, лёгкий рез, чистовой проход2) Металлургия: лёгкая фракция, резание со снятием лёгкой стружки, резание со снятием тонкой стружки3) Силикатное производство: лёгкая гравировка, мелкая гравировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лёгкая фракция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skimtoplight fractionlight oil … Справочник технического переводчика
лёгкая фракция (при перегонке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light fraction … Справочник технического переводчика
ЛЁГКАЯ ФРАКЦИЯ — в минералогическом анализе все минер. зёрна, не тонущие в бромоформе (имеющие плотность менее 2890 кг/м3) при разделении шлихов и дроблёных горных пород или руд на фракции по плотности. Основу Л. ф. составляют обычно полевые шпаты и кварц, иногда … Большой энциклопедический политехнический словарь
Уральский алмазоносный район — расположен на терр. Пермской, Cвердловской областей и Башкирской ACCP. Первые алмазы на Урале были найдены в 1829 в басс. p. Kойва, в p не Kрестовоздвижинской россыпи. C 1938 начали проводиться планомерные поисковые и разведочные работы.… … Геологическая энциклопедия
Дистиллят — (Distillate) Дистилляты нефти, получение дистиллята нефти Продукты многостадийного разделения нефти на фракции, легкий нефтяной дистиллят Содержание – это продукты многостадийного разделения на фракции (без хим. изменения веществ, входящих… … Энциклопедия инвестора
Петролейный эфир — лёгкая фракция перегонки нефти, состоящая в основном из углеводородов пентанов и гексанов; tкип 40 70 °С; плотность 0,64 0,65 г/см3. П. э. применяется в качестве растворителя и моторного топлива … Большая советская энциклопедия
Шлюз (в обогащении руд) — Шлюз (в обогащении руд), наклонный жёлоб прямоугольного сечения, обычно с шероховатым дном из ворсистой ткани, покрытой трафаретом из деревянных брусков, рифлёной резины и т.п. для гравитационного обогащения полезных ископаемых. При движении… … Большая советская энциклопедия
Шлюз — I (голл. sluis, от лат. exclude исключаю, удерживаю, отделяю) судоходный, гидротехническое сооружение, расположенное между водоёмами с различными уровнями, через которое проходят суда (или плоты). Ш. возводят в речных гидроузлах, каналах… … Большая советская энциклопедия
Дистилляты нефти — (от лат. distillatus стекавший по каплям * a. oil distillates; н. Erdoldistillate; ф. distillats du petrole; и. destilados de petroleo) продукты многостадийного разделения нефти на фракции (без хим. изменения веществ, входящих в состав… … Геологическая энциклопедия
Монтевеккьо — (Montevecchio) группа жильных свинцово цинковых м ний в Италии в юго зап. части o. Сардиния, близ г. Иглезиас. M ния разрабатываются c 1848. Вост. часть рудного поля сложена кварцитами, западная карбонатно сланцевой толщей. Рудные тела… … Геологическая энциклопедия
Шлюз — (голл. sluis, нем. Schleuse, от лат. excludo исключаю, отделяю * a. sluice, sluice box, air lock; н. Schleuse; ф. ecluse, sas; и. canalon alargado rectangular inclinado) в горном делe наклонный узкий и длинный жёлоб прямоугольного сечения … Геологическая энциклопедия